• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• multiple selection list

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "multiple selection list"

"multiple selection list" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o selection, list czy list?

„multipel“: Adjektiv

multipel

[mʊlˈtiːpəl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

multiple

---

• multiple

  multipel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
  multipel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Przykłady

• multiple Persönlichkeitsstörung Psychologie | psychologyPSYCH

  multiple personality disorder
  multiple Persönlichkeitsstörung Psychologie | psychologyPSYCH
• multiple Sklerose Medizin | medicineMED

  multiple sclerosis
  multiple Sklerose Medizin | medicineMED

„Sklerose“: Femininum

Sklerose

[skleˈroːzə]Femininum | feminine f <Sklerose; Sklerosen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sclerosis

---

• sclerosis

  Sklerose Medizin | medicineMED
  Sklerose Medizin | medicineMED

Przykłady

• multiple Sklerose

  multiple (oder | orod disseminated) sclerosis
  multiple Sklerose

„multiple“: adjective

multiple

[ˈmʌltipl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viel-, mehrfach mannigfaltig multipel Mehr…, Mehrfach…, Vielfach…, Parallel… aus mehreren nebengeordneten Teilen zusammengesetzt

---

• viel-, mehrfach

  multiple
  multiple

• mannigfaltig

  multiple varied
  multiple varied

• multipel

  multiple biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  multiple biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

• Mehr…, Mehrfach…, Vielfach…

  multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
• Parallel…

  multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH parallel
  multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH parallel

• (aus mehreren nebengeordneten Teilen) zusammengesetzt

  multiple linguistics | SprachwissenschaftLING complex: sentence
  multiple linguistics | SprachwissenschaftLING complex: sentence

„multiple“: noun

multiple

[ˈmʌltipl; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vielfache Parallelanordnung

---

• (das) Vielfache

  multiple mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  multiple mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Parallelanordnungfeminine | Femininum f, -schaltungfeminine | Femininum f

  multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• in multiple

  parallel (geschaltet)
  in multiple

„select“: transitive verb

select

[siˈlekt; sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auswählen, -lesen markieren

---

• auswählen, -lesen

  select
  select

• markieren

  select informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  select informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• to select enter

  Returntaste betätigen
  to select enter

„select“: intransitive verb

select

[siˈlekt; sə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wählen

---

• wählen

  select
  select
• select syn vgl. → zobaczyć „choose“
  select syn vgl. → zobaczyć „choose“

„select“: adjective

select

[siˈlekt; sə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erlesen, exklusiv ausgewählt wählerisch

---

• erlesen, exklusiv

  select
  select

Przykłady

• a few select spirits

  einige erlesene Geister
  a few select spirits
• a select party

  eine exklusive Gesellschaft
  a select party

• ausgewählt

  select selected
  select selected

Przykłady

• a select chapter

  ein ausgewähltes Kapitel
  a select chapter
• select committee brit. parlamentarischer

  Sonderausschuss
  select committee brit. parlamentarischer

• wählerisch

  select choosy
  select choosy

„Liste“: Femininum

Liste

[ˈlɪstə]Femininum | feminine f <Liste; Listen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

list roll, register, roster calendar, schedule schedule, file, inventory catalog, catalogue, list roll, roster, list list, ticket, slate roll, panel, docket

---

• list

  Liste Aufstellung
  Liste Aufstellung

Przykłady

• eine Liste für den Einkauf

  a shopping list
  eine Liste für den Einkauf
• eine Liste der Passagiere

  a passenger list
  eine Liste der Passagiere
• eine Liste der Passagiere eines Flugzeugs

  auch | alsoa. a manifest
  eine Liste der Passagiere eines Flugzeugs
• eine Liste der Bewerber

  a list of applicants
  eine Liste der Bewerber
• Liste zollfreier Waren

  free list
  Liste zollfreier Waren
• eine Liste anlegen [aufstellen]

  to make [to draw up] a list
  eine Liste anlegen [aufstellen]
• auf der Liste stehen

  to be on the list
  auf der Liste stehen
• an der Spitze einer Liste stehen

  to head a list
  an der Spitze einer Liste stehen
• er steht ganz oben auf der Liste

  he is at the top of the list
  er steht ganz oben auf der Liste
• jemanden aus einer Liste streichen

  to strikejemand | somebody sb off a list, to remove sbs name from a list
  jemanden aus einer Liste streichen
• jemandes Namen in eine Liste eintragen

  to put sbs name on a list
  jemandes Namen in eine Liste eintragen
• etwas in eine Liste eintragen

  to enteretwas | something sth in a list
  etwas in eine Liste eintragen
• etwas in einer Liste zusammenstellen

  to make a list ofetwas | something sth, to listetwas | something sth
  etwas in einer Liste zusammenstellen
• die Rote Liste von bedrohten Arten

  the Red List
  die Rote Liste von bedrohten Arten
• auf der Roten Liste stehen

  to be red-listed
  auf der Roten Liste stehen
• jemanden auf die schwarze Liste setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to blacklistjemand | somebody sb
  jemanden auf die schwarze Liste setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• roll

  Liste besonders von Namen

  register

  Liste besonders von Namen

  roster

  Liste besonders von Namen
  Liste besonders von Namen

• calendar

  Liste besonders von Terminen

  schedule

  Liste besonders von Terminen
  Liste besonders von Terminen

• schedule

  Liste Verzeichnis

  file

  Liste Verzeichnis
  Liste Verzeichnis
• auch | alsoa. inventory

  Liste Inventar
  Liste Inventar

• catalog amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Katalog
  Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Katalog
• catalogue, list britisches Englisch | British EnglishBr

  Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• roll

  Liste Militär, militärisch | military termMIL

  list

  Liste Militär, militärisch | military termMIL
  Liste Militär, militärisch | military termMIL
• roster

  Liste Militär, militärisch | military termMIL Dienstplan
  Liste Militär, militärisch | military termMIL Dienstplan

• list

  Liste Politik | politicsPOL Wahl-, Kandidatenliste
  Liste Politik | politicsPOL Wahl-, Kandidatenliste
• ticket besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Liste Politik | politicsPOL

  slate amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Liste Politik | politicsPOL
  Liste Politik | politicsPOL

Przykłady

• Kandidaten auf eine Liste setzen

  to put candidates on a list, to propose candidates

  slate amerikanisches Englisch | American EnglishUS candidates
  Kandidaten auf eine Liste setzen

• roll

  Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Anwälte
  Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Anwälte
• panel

  Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Geschworenen
  Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Geschworenen
• docket

  Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Prozesse
  Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Prozesse

Przykłady

• einen Anwalt aus der Liste streichen

  to disbar a lawyer
  einen Anwalt aus der Liste streichen

„Myelom“: Neutrum

Myelom

[my̆eˈloːm]Neutrum | neuter n <Myeloms; Myelome>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

myeloma

---

• myeloma

  Myelom Medizin | medicineMED
  Myelom Medizin | medicineMED

Przykłady

• multiples Myelom

  multiple myeloma

  plasmacytoma, plasmocytoma, Kahlers disease
  multiples Myelom

„Neoplasie“: Femininum

Neoplasie

[neoplaˈziː]Femininum | feminine f <Neoplasie; Neoplasien [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neoplasia, formation of new tissue neoplasia, formation of a neoplasm

---

• neoplasia

  Neoplasie Medizin | medicineMED Gewebebildung

  formation of new tissue

  Neoplasie Medizin | medicineMED Gewebebildung
  Neoplasie Medizin | medicineMED Gewebebildung

Przykłady

• multiple endokrine Neoplasie

  multiple endocrine neoplasia, multiple endocrine adenomatosis, pluriglandular (oder | orod polyendocrine) adenomatosis, polyendocrinoma
  multiple endokrine Neoplasie

• neoplasia

  Neoplasie Medizin | medicineMED Neoplasmabildung

  formation of a neoplasm

  Neoplasie Medizin | medicineMED Neoplasmabildung
  Neoplasie Medizin | medicineMED Neoplasmabildung

„List“: Femininum

List

[lɪst]Femininum | feminine f <List; Listen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cunning, craftiness, guile, wiliness, artfulness, slyness wile, stratagem, ruse, trick, artifice pretense, pretence trickery

---

• cunning, craft(iness), guile, wiliness, artfulness, slyness, trickery

  List Schlauheit, Geriebenheit
  List Schlauheit, Geriebenheit

Przykłady

• etwas durch List erreichen

  to getetwas | something sth through craft
  etwas durch List erreichen
• er zeigte viel List

  he showed a great deal of cunning
  er zeigte viel List
• er steckt voller List

  hes very cunning
  er steckt voller List
• mit List und Tücke

  through cunning and deceit
  mit List und Tücke
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wile

  List Trick

  ruse

  List Trick

  trick

  List Trick

  artifice

  List Trick
  List Trick
• stratagem

  List besonders Kriegslist
  List besonders Kriegslist

Przykłady

• jemandes List(en) zum Opfer fallen

  to fall a victim to sbs wiles
  jemandes List(en) zum Opfer fallen
• zu einer List greifen

  to resort to a ruse
  zu einer List greifen
• eine List anwenden

  to use a trick
  eine List anwenden
• eine teuflische List ersinnen

  to think up a devilish trick
  eine teuflische List ersinnen
• List gegen List sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  diamond cut diamond
  List gegen List sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• List geht über Gewalt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa cunning succeeds where violence fails
  List geht über Gewalt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  List Vorwand
  List Vorwand
• pretence britisches Englisch | British EnglishBr

  List
  List

„multiple-purpose“: adjective

multiple-purpose

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mehrzweck…

---

• Mehrzweck…

  multiple-purpose
  multiple-purpose

Przykłady

• multiple-purpose vehicle

  Mehrzweckfahrzeug
  multiple-purpose vehicle

„list“: noun

list

[list]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Liste, Verzeichnis Inne przykłady...

---

• Listefeminine | Femininum f

  list

  Verzeichnisneuter | Neutrum n

  list
  list

Przykłady

• on the list

  auf der Liste
  on the list
• is the name on your list?

  steht der Name auf deiner Liste?
  is the name on your list?
• to make (or | oderod draw up) a list

  eine Liste aufstellen
  to make (or | oderod draw up) a list
• active list military term | Militär, militärischMIL

  erste Reserve der Offiziere
  active list military term | Militär, militärischMIL
• list of the crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Musterrolle
  list of the crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• list of foreign exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Devisenkurszettel
  list of foreign exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares

  die Liste der börsenfähigen Wertpapiere
  the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares

„list“: transitive verb

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einer Liste verzeichnen, aufzeichnen, registrieren in eine Liste eintragen, auflisten an der Börse einführen

---

• (in einer Liste) verzeichnen, aufzeichnen, registrieren

  list record
  list record

• in eine Liste eintragen, auflisten

  list put on a list
  list put on a list

• list → zobaczyć „enlist“
  list → zobaczyć „enlist“

• an der Börse einführen

  list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere
  list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere

Przykłady

• listed securities

  börsenfähigeor | oder od an der Börse zugelassene Wertpapiere
  listed securities

„list“: intransitive verb

list

[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• list → zobaczyć „enlist“
  list → zobaczyć „enlist“